This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '15 ita>eng controllo di tipo type test pro closed ok
- Feb 27 '15 ita>eng sterzatura a volta corretta hydraulic turntable force-steering pro closed ok
- Feb 24 '15 ita>eng prova di sfregamento a mano Hand Abrasion Test pro open no
- Feb 24 '15 ita>eng modulo azioni correttive corrective action form pro open no
2 Feb 20 '15 eng>ita in bulk in massa / in grande quantità pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>ita drag force forza di resistenza pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>ita water runoff from water or chemical agents fuoriuscita di acqua pericolosa o con presenza di sostance chimiche pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>ita blow in doors sfondare le porte pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>ita bean conditioner condizionatore per fagioli di soia pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>ita Reject gasifier gassificatori di scarti pro just_closed ok
- Feb 12 '15 eng>ita valve taps filettature maschio della valvola pro closed no
- Feb 12 '15 eng>ita flare attachment fitting raccordi svasati pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>ita submerged filling riempimento di tipo sommerso pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>ita after the outlet of the cargo pump posto a valle dello scarico della pompa di carico pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>ita lean into segui la pendenza pro closed no
- Feb 5 '15 eng>ita performance stages prestazioni ai vari stadi (di avanzamento lavori) pro closed ok
- Feb 4 '15 ita>eng Apice N° modifica in vigore pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>ita marble lastra di marmo pro closed ok
4 Jan 12 '15 ita>eng punto manometro pressure gauge connection point pro closed ok
- Dec 20 '14 ita>eng tondo pieno round full material bar pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>ita wedge bolts tasselli conici pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>ita backslash gioco /lasco (fra i denti in presa) pro just_closed no
- Dec 18 '14 eng>ita 90° gear transmission ingranaggio di trasmissione a 90 gradi pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>ita middle gear ingranaggio intermedio (di trasmissione) pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>ita shim stack pacco spessore / pacco di spessori pro closed ok
- Dec 17 '14 ita>eng pronto di magazzino available ex stock pro closed ok
- Dec 17 '14 ita>eng a disegno based on client drawing / according to your drawing pro closed ok
4 Dec 16 '14 ita>eng zone piolinate studded area pro closed ok
4 Dec 10 '14 eng>ita wander spina volante pro closed ok
4 Dec 10 '14 eng>ita simplify definition semplificare, facilitare, agevolare la definizione pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>ita plug-in boxes scatola morsettiera pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>ita over pack drums contenitori speciali in polietilene per evitare perdite pericolose pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>ita endpoint contenitore/serbatoio finale pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>ita wash bay drains drenaggi della camera di lavaggio pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>ita central power shafts alberi di potenza centrali pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>ita slew radius entro il raggio operativo /entro il raggio di operazione pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>ita jacking olio di sollevamento pro closed ok
4 Nov 30 '14 eng>ita lead abatement operation operazione di abbattimento dei fumi di piombo pro closed ok
4 Nov 29 '14 eng>ita paper of the narrowing portion la conicità/rastremazione della parte la cui sezione diminuisce pro closed ok
4 Nov 28 '14 eng>ita Push on tube tubo da inserire a spinta pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>ita escape sets respiratori d'emergenza pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>ita gas detector tubes fiale calorimetriche pro closed ok
- Nov 27 '14 ita>eng NR DI SERIE / NR DI MATRICOLA serial number / identification number pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>ita air bar cortina d'aria pro just_closed no
1 Nov 25 '14 eng>ita Skirt grembiule/gonna pro closed ok
- Nov 24 '14 deu>ita Tailleur intagliatore pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>ita pressure below the check la pressiona a monte della valvola di non ritorno pro closed ok
- Nov 23 '14 eng>ita Latch-equipped hooks ganci (di sollevamento) con fermo di sicurezza pro closed no
3 Nov 23 '14 eng>ita the bearing which support the journal part at the front side il cuscinetto che regge la parte anteriore dell'albero pro closed ok
- Nov 23 '14 eng>ita back faced spianata/piana sul retro pro closed no
Asked | Open questions | Answered